chore(prefetch): rename workspace crate

Cargo.lock

@@ -470,8 +470,8 @@ version = "0.2.0-beta.1"
 dependencies = [
  "chanora_audio",
  "chanora_diagnostics",
+ "chanora_prefetch",
  "chanora_protocol",
- "chanora_server_prefetch",
  "chanora_state",
  "chanora_storage",
  "rusqlite",
@@ -489,6 +489,16 @@ dependencies = [
  "tracing-subscriber",
 ]
 
+[[package]]
+name = "chanora_prefetch"
+version = "0.2.0-beta.1"
+dependencies = [
+ "chanora_resolver",
+ "thiserror 2.0.18",
+ "tokio",
+ "tracing",
+]
+
 [[package]]
 name = "chanora_protocol"
 version = "0.2.0-beta.1"
@@ -521,16 +531,6 @@ dependencies = [
  "tracing-subscriber",
 ]
 
-[[package]]
-name = "chanora_server_prefetch"
-version = "0.2.0-beta.1"
-dependencies = [
- "chanora_resolver",
- "thiserror 2.0.18",
- "tokio",
- "tracing",
-]
-
 [[package]]
 name = "chanora_state"
 version = "0.2.0-beta.1"