feat: multi-platform bug fixes, Android audio path, and build tooling

Flutter UI fixes:
- Fix stale channel badge/speaker when moved by others (derive current
  channel from ownClientId instead of optimistic local state)
- Fix Linux PTT via focused fallback key handler
- Distinguish ServerQuery clients with terminal icon in client list
- Reduce duplicate current-channel badge display
- Prevent PTT key-bind save from permanently closing voice settings
- Fix Linux GTK reopen-after-close (quit app on window destroy)
- Fix focused PTT: consume key events, release held keys on
  disconnect/leave-channel/mode/backend changes, suppress stale errors

Flutter Rust bridge:
- Thread is_server_query flag through protocol→bridge→Dart
- Add own_client_id to BridgeSnapshot DTO
- Add log_file_path_str() for platform log path queries

Rust protocol:
- Add ServerQuery test coverage (query_client_type_maps_to_server_query_flag)
- Split reqwest TLS: native-tls for desktop/iOS, rustls for Android

Rust audio:
- Upgrade cpal 0.16→0.17.3 with API adjustments (SampleRate, description())
- Suppress Android-only dead-code warnings (open_log_file, keyring_account)

Android build tooling:
- tools/build-opus-android.sh: NDK auto-discovery, correct CMake
  Android variables (ANDROID_ABI, ANDROID_PLATFORM), portable baseline
- tools/build-android-rust.sh: build+copy Rust cdylib for arm64-v8a,
  armeabi-v7a, x86_64 into android/app/src/main/jniLibs/
- Add jniLibs/ to .gitignore

Rust bridge:
- Guard open_log_file() on non-Android (Android uses logcat)

apps/chanora_flutter/linux/runner/my_application.cc

@@ -19,6 +19,10 @@ static void first_frame_cb(MyApplication* self, FlView* view) {
   gtk_widget_show(gtk_widget_get_toplevel(GTK_WIDGET(view)));
 }
 
+static void window_destroy_cb(GtkWidget* widget, gpointer user_data) {
+  g_application_quit(G_APPLICATION(user_data));
+}
+
 // Implements GApplication::activate.
 static void my_application_activate(GApplication* application) {
   MyApplication* self = MY_APPLICATION(application);
@@ -45,13 +49,15 @@ static void my_application_activate(GApplication* application) {
   if (use_header_bar) {
     GtkHeaderBar* header_bar = GTK_HEADER_BAR(gtk_header_bar_new());
     gtk_widget_show(GTK_WIDGET(header_bar));
-    gtk_header_bar_set_title(header_bar, "chanora_flutter");
+    gtk_header_bar_set_title(header_bar, "Chanora");
     gtk_header_bar_set_show_close_button(header_bar, TRUE);
     gtk_window_set_titlebar(window, GTK_WIDGET(header_bar));
   } else {
-    gtk_window_set_title(window, "chanora_flutter");
+    gtk_window_set_title(window, "Chanora");
   }
 
+  g_signal_connect(window, "destroy", G_CALLBACK(window_destroy_cb), application);
+
   gtk_window_set_default_size(window, 1280, 720);
 
   g_autoptr(FlDartProject) project = fl_dart_project_new();