Mark TODO-059 (auto-reconnect) and TODO-062 (DNS chain) as verified
complete with evidence. Revise TODO-063 from implementation to
verification task (tsclientlib handles encoding). Create protocol
implementation traps doc with 13 traps from YaTQA/ReSpeak/TeaSpeak.