The podspec's prepare_command only fires on `pod install`. Once a
framework was generated, Rust source changes were silently ignored
because Xcode kept re-bundling the stale framework into Runner.app.
Manifested today as: ran `cargo build --release --target
aarch64-apple-ios` to pick up the lenient voice_join fix, ran
`flutter build ios`, but Runner.app/Frameworks/chanora_bridge.
framework/chanora_bridge was still the framework from the previous
pod install (16:10) not the just-built 18:30 dylib.
Add an explicit `script_phase` to the podspec that re-runs:
1. cargo build --release --target aarch64-apple-ios -p chanora_bridge
2. cp dylib into Frameworks/chanora_bridge.framework/chanora_bridge
3. install_name_tool -id @rpath/...
on every Xcode 'Build', not just on pod install. The script short-
circuits when the framework's binary mtime is newer than the cargo
output (fast no-op on incremental builds where Rust didn't change).
Side effect: every Xcode build now invokes cargo, which can take
~5 s on a warm cache and ~1 min cold. This is the right trade-off
because the previous behavior silently shipped stale Rust code.