EdisonJwa
0bef61aea2
Adds an end-to-end auto-reconnect path so a brief network outage no longer leaves the client wedged in a half-dead state. The flow has three layers, each motivated by a real failure mode observed on the Moto G live test: * `chanora_protocol::DisconnectReason` (`UserRequested` / `StreamEnded` / `Error(String)`) is reported on a `oneshot` when the per-connection task exits, so the supervisor can tell user intent apart from a real loss. * `chanora_core` spawns a supervisor task per `ChanoraSession`. It listens for the loss notifier AND runs a watchdog that issues `snapshot()` probes every 5s with a 4s timeout — three consecutive misses synthesise a `DisconnectReason::Error(...)` and trigger the reconnect path. The watchdog catches the "ghost connected" case where tsclientlib silently resets internal state but the event stream never errors. Backoff schedule: 1s, 2s, 5s, 15s, 30s, 60s (capped). On success the supervisor swaps the dead `ProtocolClient` for the new one in place and, if audio was running, restarts the audio engine bound to the new `voice_in`/`voice_out` channels. * `SessionEvent` (Connected / Lost / Reconnecting / Disconnected / AudioStarted / AudioStopped) is broadcast on a 64-slot channel. `chanora_bridge` re-exports it as `BridgeEvent` and exposes `events_stream(StreamSink)`; the Flutter side subscribes from `initState` and renders a reconnect banner with attempt count and delay. New `SnapshotProbe` exposes a clone-friendly snapshot path so the watchdog can probe without holding `&self` across awaits. Localization adds `statusReconnecting` and `statusConnectionLost` keys to `app_en.arb` and `app_zh.arb`. Verified on Moto G Stylus 5G (Android 14) against cn.teamspeak.app: killed Wi-Fi + cellular for ~70 s; watchdog declared loss at three misses, supervisor walked the backoff schedule, and the UI reconnected automatically once the radios came back. Snapshot tree re-rendered without user action.
32 lines
1.0 KiB
Plaintext
32 lines
1.0 KiB
Plaintext
{
|
|
"@@locale": "zh",
|
|
"@@x-source-of-truth": "DEC-015 (register v0.9.5). Simplified Chinese for the Beta key set.",
|
|
|
|
"appTitle": "Chanora",
|
|
"homeNotProductionReadyBanner": "Beta 版本——已接通语音收发；尚未达到生产环境质量。",
|
|
|
|
"fieldServerHost": "服务器地址",
|
|
"fieldNickname": "昵称",
|
|
|
|
"connectAction": "连接",
|
|
"disconnectAction": "断开连接",
|
|
"refreshAction": "刷新",
|
|
"startAudioAction": "启动语音",
|
|
"pttHoldToTalk": "按住说话",
|
|
"pttTransmitting": "正在发送…",
|
|
|
|
"statusIdle": "未连接",
|
|
"statusConnecting": "正在连接…",
|
|
"statusConnected": "已连接到 {server}",
|
|
"statusError": "错误：{message}",
|
|
|
|
"statusReconnecting": "正在重新连接……第 {attempt} 次尝试，{delay} 秒后",
|
|
"statusConnectionLost": "连接已断开：{reason}",
|
|
|
|
"audioStatsLine": "发送 {sent} 帧 • 接收 {received} 帧 • PTT {ptt}",
|
|
|
|
"channelsHeading": "频道",
|
|
"clientsHeading": "在线用户",
|
|
"countChannelsAndClients": "{channels} 个频道 • {clients} 在线"
|
|
}
|