EdisonJwa
feceacfdad
After a user saved a PTT binding through _PttBindingCaptureDialog,
the capability badge showed the resolved level + backend (e.g.
'PTT: L2WindowsRawInput (windows-raw-input)') but never told the
user which key they had actually bound. Reported on the Windows
verification round as 'do you think we should tell user what key
they have set and then they will know what to press'.
This commit caches the captured platform-neutral key label in
_BetaHomeState whenever _onConfigurePtt succeeds, and threads it
through _AudioControls to a new boundKeyLabel prop on
PttCapabilityBadge. When the prop is non-empty the badge renders
a second line below the existing row:
PTT: L2WindowsRawInput (windows-raw-input) [ⓘ] [Configure]
Key: Space
The label uses bodySmall + monospace + onSurfaceVariant to stay
visually subordinate to the capability descriptor. Two new l10n
entries (en + zh) cover the 'Key: {key}' string.
Privacy: the displayed label is the same platform-neutral
LogicalKeyboardKey.keyLabel string the dialog already shows
during capture and that already crosses the bridge as
PttBinding.platform_key. No raw OS key code is introduced
(DEC-027 / SDD-077 compliance preserved).
State scope: display-only cache that resets on app restart. The
bridge-side PttController (SDD-088) holds the authoritative
binding; this UI cache is purely for display continuity within
a single process.
Verified on Linux: flutter analyze clean, cargo test --workspace
55/0/3.
118 lines
5.3 KiB
Plaintext
118 lines
5.3 KiB
Plaintext
{
|
|
"@@locale": "en",
|
|
"@@x-source-of-truth": "DEC-015 (register v0.9.5). Template ARB for English. Server-provided content is NOT translated (ADR-008 / DEC-015).",
|
|
|
|
"appTitle": "Chanora",
|
|
|
|
"homeNotProductionReadyBanner": "Beta build — voice in/out wired; not production ready.",
|
|
|
|
"fieldServerHost": "Server address",
|
|
"fieldNickname": "Nickname",
|
|
"fieldServerPassword": "Server password",
|
|
"fieldServerPasswordHelp": "Leave blank if the server does not require one.",
|
|
"fieldPassword": "Password",
|
|
"fieldDisplayName": "Display name",
|
|
|
|
"connectAction": "Connect",
|
|
"disconnectAction": "Disconnect",
|
|
"refreshAction": "Refresh",
|
|
"diagnosticsAction": "Diagnostics",
|
|
"aboutAction": "About",
|
|
"aboutVersion": "Version {version}",
|
|
"@aboutVersion": {
|
|
"placeholders": { "version": { "type": "String" } }
|
|
},
|
|
"aboutNonAffiliation": "Chanora is independent and is not affiliated with, endorsed by, sponsored by, or officially associated with TeamSpeak.",
|
|
"aboutLicenseHeading": "License",
|
|
"aboutLicenseBody": "Chanora is dual-licensed under the Apache License, Version 2.0 or the MIT License, at your option. The full license texts ship as LICENSE-APACHE and LICENSE-MIT at the repository root.",
|
|
"aboutThirdPartyHeading": "Third-party software",
|
|
"aboutThirdPartyBody": "Chanora is built on tsclientlib, flutter_rust_bridge, cpal, rusqlite, and the Flutter framework, among others. See the NOTICE file at the repository root for the current attribution list.",
|
|
"copyAction": "Copy",
|
|
"closeAction": "Close",
|
|
"startAudioAction": "Start audio",
|
|
"pttHoldToTalk": "Hold to talk",
|
|
"pttTransmitting": "Transmitting…",
|
|
"pttHoldToTalkSemanticsHint": "Press and hold to transmit voice; release to stop.",
|
|
"pttCapabilityBadge": "PTT: {level} ({backend})",
|
|
"@pttCapabilityBadge": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"level": { "type": "String" },
|
|
"backend": { "type": "String" }
|
|
}
|
|
},
|
|
"pttCapabilityBoundKey": "Key: {key}",
|
|
"@pttCapabilityBoundKey": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"key": { "type": "String" }
|
|
}
|
|
},
|
|
"pttCapabilityExplainTitle": "Push-to-Talk capability",
|
|
"pttCapabilityExplainFocusedHeading": "Focused PTT",
|
|
"pttCapabilityExplainFocusedBody": "Chanora is currently using Focused Push-to-Talk: the binding only fires while the Chanora window is focused. This is the universal fallback used on every platform when a global capture path is not available.",
|
|
"pttCapabilityExplainGoGlobalWindows": "On Windows, Global PTT is engaged automatically once you bind a key. No additional permission is required.",
|
|
"pttCapabilityExplainGoGlobalMacos": "On macOS, Global PTT requires Input Monitoring permission. Open System Settings → Privacy & Security → Input Monitoring, allow Chanora, then re-bind the key.",
|
|
"pttCapabilityExplainGoGlobalLinux": "On Linux, Global PTT requires a GNOME-Wayland desktop with the GlobalShortcuts portal. Re-bind the key and accept the desktop's shortcut dialog when it appears.",
|
|
"pttCapabilityExplainGoGlobalGeneric": "Global PTT is not available in this environment. Focused PTT will keep working while the Chanora window has focus.",
|
|
"pttConfigureAction": "Configure",
|
|
"pttConfigureTitle": "Configure Push-to-Talk binding",
|
|
"pttConfigurePrompt": "Press the key or mouse side button you want to use for Push-to-Talk.",
|
|
"pttConfigureWaiting": "(waiting for input…)",
|
|
"pttConfigureCaptured": "Captured",
|
|
"pttConfigurePrivacyNote": "Chanora never logs the actual key value. Only the input class (keyboard / mouse-side-button) and a platform-neutral label leave this dialog.",
|
|
"pttConfigureSaveAction": "Save",
|
|
"pttConfigurePortalRedirect": "Your desktop environment will open its own shortcut dialog. Pick the key you want to use for Push-to-Talk.",
|
|
"inputMuteAction": "Mute mic",
|
|
"inputUnmuteAction": "Unmute mic",
|
|
"outputMuteAction": "Mute speaker",
|
|
"outputUnmuteAction": "Unmute speaker",
|
|
"joinChannelAction": "Join channel",
|
|
"channelPasswordTitle": "Channel password",
|
|
"bookmarksHeading": "Bookmarks",
|
|
"bookmarksEmpty": "No bookmarks yet. Enter a server above and tap \"Save bookmark\".",
|
|
"bookmarkAddAction": "Save bookmark",
|
|
"bookmarkAddTitle": "Save bookmark",
|
|
"bookmarkDeleteAction": "Delete bookmark",
|
|
|
|
"statusIdle": "Not connected",
|
|
"statusConnecting": "Connecting…",
|
|
"statusConnected": "Connected to {server}",
|
|
"@statusConnected": {
|
|
"placeholders": { "server": { "type": "String" } }
|
|
},
|
|
"statusError": "Error: {message}",
|
|
"@statusError": {
|
|
"placeholders": { "message": { "type": "String" } }
|
|
},
|
|
|
|
"statusReconnecting": "Reconnecting… attempt {attempt}, in {delay}s",
|
|
"@statusReconnecting": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"attempt": { "type": "int" },
|
|
"delay": { "type": "int" }
|
|
}
|
|
},
|
|
"statusConnectionLost": "Connection lost: {reason}",
|
|
"@statusConnectionLost": {
|
|
"placeholders": { "reason": { "type": "String" } }
|
|
},
|
|
|
|
"audioStatsLine": "TX {sent} frames • RX {received} frames • PTT {ptt}",
|
|
"@audioStatsLine": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"sent": { "type": "int" },
|
|
"received": { "type": "int" },
|
|
"ptt": { "type": "String" }
|
|
}
|
|
},
|
|
|
|
"channelsHeading": "Channels",
|
|
"clientsHeading": "Online clients",
|
|
"countChannelsAndClients": "{channels} channels • {clients} online",
|
|
"@countChannelsAndClients": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"channels": { "type": "int" },
|
|
"clients": { "type": "int" }
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|