[Docs, Chore] (docs, tools, MobileGL, scripts, CONTRIBUTING.md, .gitignore): translate the documentation and use US spelling

This commit is contained in:
BZLZHH
2026-10-31 19:58:19 +08:00
parent 47892afddc
commit 4f50bedde0
512 changed files with 2955 additions and 2945 deletions
+2 -2
View File
@@ -49,7 +49,7 @@ def steady_state_cpu(arm):
`tailFrames`:
- `medianFrameCpuMs` / `p95FrameCpuMs`: the client thread's own `clock_gettime(CLOCK_THREAD_
CPUTIME_ID)` deltas per frame, summarised over the tail. Host-side per-frame sampling cannot
CPUTIME_ID)` deltas per frame, summarized over the tail. Host-side per-frame sampling cannot
reproduce this - a 0.5 s poll interval cannot resolve an 8 ms frame - and it is the primary
metric (MEASUREMENTS.md section 9).
- `medianFrameMs` / `p95FrameMs`: wall time per frame, which is what the frame budget is.
@@ -240,7 +240,7 @@ def main():
# --- headline: frame time and per-thread CPU ------------------------------------------------
lines.append("### Frame time and per-thread CPU (best of N)")
lines.append("")
lines.append("The `frame cpu` column is the CLIENT thread's own per-frame CPU clock, summarised by the")
lines.append("The `frame cpu` column is the CLIENT thread's own per-frame CPU clock, summarized by the")
lines.append("device over the trailing `tailFrames` - the primary metric (MEASUREMENTS.md section 9).")
lines.append("`client total` / `server total` are the sampler's per-role CPU TOTALS over that repeat,")
lines.append("which includes the one-off shader bring-up frame; they are not per-frame rates. See")