[Feat] (DirectVulkan): GPU transform feedback capture via VK_EXT_transform_feedback

Second stage of GL 3.0 transform feedback: captured draws now write real
data.

- Device setup enables the VK_EXT_transform_feedback feature when present
  and loads the bind/begin/end entry points.
- Captured draws compile an XfbCapture program variant whose last
  vertex-processing stage gets XfbBuffer/XfbStride/Offset decorations from
  the program's resolved varyings (a new spirv-opt pass). A captured
  gl_Position is mirrored into a dedicated output written before every
  OpReturn - or before every OpEmitVertex in a geometry stage - ahead of
  the position fixup, so the captured value is the shader's own pre-remap
  position.
- DrawArrays/DrawElements wrap the draw in Begin/EndTransformFeedbackEXT;
  a small counter buffer resumes the append position across draws within
  one glBeginTransformFeedback (fresh Begin starts at the bound offsets).
- Capture targets are promoted to persistently-mapped host-coherent GPU
  storage (persistent-map storage now also carries the transform feedback
  usage), so MapBuffer/GetBufferSubData read the captured bytes after the
  fence wait glEndTransformFeedback now performs.
- Draw-mode/feedback-mode validation defers to the geometry shader's
  output primitive when one is present, and glGetBooleanv reports
  GL_TRANSFORM_FEEDBACK_ACTIVE/PAUSED so dEQP's per-case state reset can
  unwind an active capture.

KHR-GL33: transform_feedback capture_vertex_*/capture_geometry_*/
discard_*/draw_xfb and clip_distance.coverage now pass; queries
(PRIMITIVES_WRITTEN) and gl_ClipDistance capture remain.

MobileGL/MG_State/GLState/BufferState/BufferObject.h

@@ -133,6 +133,11 @@ namespace MobileGL {
 
             void* AcquireMemory(Bool markMapped, Bool read, Bool write);
             void* AcquireMemoryRange(Range1D range, Flags<BufferMappingAccessBit> access);
+            // Adopt backend host-visible coherent GPU storage as the source of truth
+            // (used for GPU-written targets like transform feedback capture, so
+            // MapBuffer/GetBufferSubData read real GPU results). No-op when already
+            // resident or when the backend declines.
+            Bool EnsureGpuResidentStorage();
             void ReleaseMemory();
             void FlushMemoryRange(SizeT offset, SizeT length);