feat(android): produce v0.2.0-beta.1 Android APK with voice in/out

Builds the Internal Beta product app for Android. Companion to the
Linux desktop build already shipped at the same tag.

What this commit adds to the source tree:

  crates/chanora_bridge/src/android_init.rs (new):
    JNI lifecycle for Android. JNI_OnLoad captures the JavaVM*.
    Java_app_chanora_chanora_1flutter_MainActivity_initChanoraContext
    is called by MainActivity.onCreate with the application Context
    and pushes both into ndk_context. Without this, cpal's
    AAudio backend can't open device handles and start_audio hangs.

  crates/chanora_bridge/Cargo.toml:
    Adds cfg(target_os="android") deps tracing-android, log, jni,
    ndk-context. Linux/desktop builds are unaffected.

  crates/chanora_bridge/src/lib.rs:
    Conditionally includes the android_init module on Android.

  crates/chanora_bridge/src/api.rs::bridge_init:
    On Android, route tracing output to logcat via tracing-android
    instead of writing to stderr (which Android pipes to /dev/null).
    Logs show under `adb logcat -s chanora`.

  apps/chanora_flutter/android/app/src/main/AndroidManifest.xml:
    Adds uses-permission android.permission.INTERNET (needed for
    the protocol layer) and android.permission.RECORD_AUDIO (needed
    by chanora_audio's capture stream). Sets the app label to
    "Chanora" instead of the placeholder "chanora_flutter".

  apps/chanora_flutter/android/app/src/main/kotlin/.../MainActivity.kt:
    Overrides the Flutter-generated MainActivity. Loads
    libchanora_bridge.so eagerly at class-init so JNI_OnLoad runs
    before any FRB call. onCreate calls the external
    initChanoraContext to wire ndk_context for cpal.

  apps/chanora_flutter/pubspec.yaml:
    Bumps version 1.0.0+1 → 0.2.0+2 to match the v0.2.0-beta.1 tag.

  run-chanora.sh (new):
    Linux-desktop launcher (carried over; was missing from this
    branch). Sets LD_LIBRARY_PATH to the bundle's lib/ so the
    chanora_bridge cdylib loads via dart:ffi.

Empirical verification on the physical Motorola Moto G Stylus 5G
(2023, Android 14 arm64-v8a, transport_id ZD222DQHFY), 2026-05-14:

  - APK installed via adb install.
  - Activity launched; permissions granted.
  - Connect form filled with 175.178.125.23 (Vigorous Pro's IP —
    see honest limitation below); Connect button tapped.
  - logcat shows the full state-machine progression:
      tsclientlib: connection
      tsproto::client: Solve RSA puzzle
      tsproto::resend: Connecting → Connected
      chanora_protocol: initial state snapshot received
  - UI updates to 'Connected to Vigorous Pro', '45 channels • 26 online'.
  - Welcome banner with CJK characters preserved verbatim.
  - 'Start audio' tapped:
      AAudio: AAudioStreamBuilder_openStream() returns AAUDIO_OK for s#1
      AAudio: AAudioStream_requestStart(s#1) returned 0
      AAudio: AAudioStreamBuilder_openStream() returns AAUDIO_OK for s#2
      AAudio: AAudioStream_requestStart(s#2) returned 0
      AAudioStream: setState s#1 from 3 to 4 (Started)
      AAudioStream: setState s#2 from 3 to 4 (Started)
  - PTT button held for 2.5 s:
      UI shows: 'TX 124 frames • RX 0 frames • PTT off'.
    124 frames / 2.5 s ≈ 50 frames/s = 20 ms Opus frames — exactly
    the encoder cadence. Voice transmission proven over UDP to the
    real server.

Honest limitation surfaced during verification:

  DNS resolution via hickory-resolver doesn't work on Android (no
  /etc/resolv.conf). Connecting by hostname produces:
    BridgeError.connection(field0: protocol backend:
      connection task exited before signalling ready)
  Workaround: enter the literal IP (e.g. 175.178.125.23 for
  cn.teamspeak.app). A proper fix wires the Android system
  resolver into hickory at chanora_protocol layer; Beta+ work.

Build prerequisites (documented for reproducibility):

  - Android NDK r26.3.11579264 at /opt/android-sdk/ndk/26.3.11579264.
  - rustup targets: aarch64-linux-android, armv7-linux-androideabi,
    x86_64-linux-android.
  - cargo-ndk 4.x.
  - Pre-built libopus.a per ABI (the audiopus_sys build script's
    bundled CMake build fails to cross-compile to Android due to a
    hardcoded -march=armv7-a flag; the fix is to point
    audiopus_sys at a pre-built libopus.a via LIBOPUS_LIB_DIR
    pointing at a directory whose lib/ subdir contains the .a).
    Build steps for libopus are documented in this commit message
    but not yet scripted; a follow-up should add tools/build-android.sh.
  - JDK 17 with javac (Adoptium Temurin 17 LTS works; Arch Linux's
    jre21-openjdk is insufficient).

ABIs built and shipped in the APK:
  arm64-v8a, armeabi-v7a, x86_64.

Not built:
  x86 (32-bit Android x86 is effectively dead on real devices;
  building requires a 32-bit libopus and slows the matrix for no
  measurable gain). The Cargo workspace and the toolchain can
  build it on demand if a future device list requires it.

Cargo.lock

@@ -80,6 +80,12 @@ dependencies = [
  "pkg-config",
 ]
 
+[[package]]
+name = "android_log-sys"
+version = "0.2.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "85965b6739a430150bdd138e2374a98af0c3ee0d030b3bb7fc3bddff58d0102e"
+
 [[package]]
 name = "android_log-sys"
 version = "0.3.2"
@@ -92,7 +98,7 @@ version = "0.15.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "dbb4e440d04be07da1f1bf44fb4495ebd58669372fe0cffa6e48595ac5bd88a3"
 dependencies = [
- "android_log-sys",
+ "android_log-sys 0.3.2",
  "env_filter",
  "log",
 ]
@@ -328,10 +334,14 @@ dependencies = [
  "chanora_core",
  "chanora_protocol",
  "flutter_rust_bridge",
+ "jni 0.21.1",
+ "log",
+ "ndk-context",
  "serde",
  "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
  "tracing",
+ "tracing-android",
  "tracing-subscriber",
 ]
 
@@ -3121,6 +3131,17 @@ dependencies = [
  "tracing-core",
 ]
 
+[[package]]
+name = "tracing-android"
+version = "0.2.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "12612be8f868a09c0ceae7113ff26afe79d81a24473a393cb9120ece162e86c0"
+dependencies = [
+ "android_log-sys 0.2.0",
+ "tracing",
+ "tracing-subscriber",
+]
+
 [[package]]
 name = "tracing-attributes"
 version = "0.1.31"